Qu'est-ce que l'Unicode ?

L'Unicode (UTF-8) est un système informatique qui permet de lire n'importe quel système de langage ou d'écriture. Ainsi, pour l'amharique des fonts (le français utilise "police de caractères"... pas terrible...) ont été créés au format Unicode et des pages internet peuvent ainsi en afficher très facilement. Il suffit d'installer un font sur le système pour que cela soit rendu possible.

Première étape

Pour pouvoir accéder pleinement au contenu de ces pages, installez un font sur votre machine.

Cliquez ici pour télécharger et installer automatiquement un font éthiopique.

Cliquez ici si vous préférez installer vous-même le font dans le répertoire C:\Window\Fonts

Votre navigateur a maintenant la possibilité d'afficher cela : ጤና ይስጥልኝ : que Jah vous apporte la santé de ma part !
Si cela ne fonctionne toujours pas, assurez-vous que l'Affichage de votre navigateur est bien sur Unicode/UTF-8 (encodage des caractères pour Firefox, codage pour IE).

Deuxième étape

Lire le ፊደል, c'est-à-dire l'alphabet éthiopien.

Tableau Unicode

Le "Ge'ez" (guèze, ou "Ethiopic") s'est vu attribuer en langage Unicode 3.0 les codepoints U+1200 – U+137F (décimale 4608–4991), ainsi que des plages "Supplement" U+1380 - U+ 139F (decimal 4992-5023 ) et "Extended" U+2D80 - U+2DDF (decimal 11648-11743) en Unicode 4.1 .

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

1200 ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ ሇ ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ ሏ

1210 ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ ሗ መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ ሟ

1220 ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ ሧ ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ ሯ

1230 ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ ሷ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ ሿ

1240 ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ ቇ ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ

1250 ቐ ቑ ቒ ቓ ቔ ቕ ቖ ቘ ቚ ቛ ቜ ቝ

1260 በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ ቧ ቨ ቩ ቪ ቫ ቬ ቭ ቮ ቯ

1270 ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ ቷ ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ ቿ

1280 ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ ኇ ኈ ኊ ኋ ኌ ኍ

1290 ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ኗ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ኟ

12A0 አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ ኧ ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኯ

12B0 ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ

12C0 ዀ ዂ ዃ ዄ ዅ ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ ዏ

12D0 ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ ዟ

12E0 ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ ዧ የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ ዯ

12F0 ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ ዷ ዸ ዹ ዺ ዻ ዼ ዽ ዾ ዿ

1300 ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ ጇ ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ ጏ

1310 ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ ጘ ጙ ጚ ጛ ጜ ጝ ጞ ጟ

1320 ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ ጧ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ ጯ

1330 ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ ጷ ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ ጿ

1340 ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ ፇ ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ ፏ

1350 ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ ፗ ፘ ፙ ፚ ፟

1360 ፠ ፡ ። ፣ ፤ ፥ ፦ ፧ ፨ ፩ ፪ ፫ ፬ ፭ ፮ ፯

1370 ፰ ፱ ፲ ፳ ፴ ፵ ፶ ፷ ፸ ፹ ፺ ፻ ፼

1380 ᎀ ᎁ ᎂ ᎃ ᎄ ᎅ ᎆ ᎇ ᎈ ᎉ ᎊ ᎋ ᎌ ᎍ ᎎ ᎏ

1390 ᎐ ᎑ ᎒ ᎓ ᎔ ᎕ ᎖ ᎗ ᎘ ᎙

2D80 ⶀ ⶁ ⶂ ⶃ ⶄ ⶅ ⶆ ⶇ ⶈ ⶉ ⶊ ⶋ ⶌ ⶍ ⶎ ⶏ

2D90 ⶐ ⶑ ⶒ ⶓ ⶔ ⶕ ⶖ

2DA0 ⶠ ⶡ ⶢ ⶣ ⶤ ⶥ ⶦ ⶨ ⶩ ⶪ ⶫ ⶬ ⶭ ⶮ

2DB0 ⶰ ⶱ ⶲ ⶳ ⶴ ⶵ ⶶ ⶸ ⶹ ⶺ ⶻ ⶼ ⶽ ⶾ

2DC0 ⷀ ⷁ ⷂ ⷃ ⷄ ⷅ ⷆ ⷈ ⷉ ⷊ ⷋ ⷌ ⷍ ⷎ

2DD0 ⷐ ⷑ ⷒ ⷓ ⷔ ⷕ ⷖ ⷘ ⷙ ⷚ ⷛ ⷜ ⷝ ⷞ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F